Elena, giovane cantatrice napoletana, scopre che la sua voce custodisce un potere antico: il richiamo di Partenope, la Sirena che veglia sull'anima di Napoli. Un canto proibito apre una porta nel tempo e risveglia forze dimenticate: spiriti, custodi, ombre e leggende che tornano a reclamare cio che fu loro. Guidata dal misterioso Raffaele, dal Munaciello e da Bella 'Mbriana, Elena attraversa passato e presente per ricomporre la memoria perduta e affrontare Lucia d'Avalos, la cantatrice spezzata che da un secolo cerca di riprendersi la Voce. Ma quando il patto di Partenope si infrange, un male piu antico si risveglia dal mare: le Janare. Per salvare se stessa e la citta, Elena dovra scegliere se essere eco... o origine.