"II teatro di Vincenzo Radula esce ora finalmente da una indeterminata condizione editoriale grazie alle cure di Marco Dondero, che ha compiuto un esame accuratissimo delle tre edizioni dell'"Antonello" pubblicate dall'autore. La cura di Dondero ci offre testi di esemplare chiarezza, accompagnati, oltre che dall'apparato critico, da una annotazione sobria ed essenziale, che fa luce su tutti i passi oscuri, i riferimenti storici, le espressioni dialettali e gli usi locali. È la chiave eminentemente sociale e antropologica in cui va letto l'"Antonello" che, pur nei suoi limiti di resa letteraria e drammatica, resta davvero un unicum nella letteratura dell'Ottocento e del Risorgimento: anche attraverso di esso possiamo riconoscere, contro l'assurdo processo di negazione che se ne sta facendo ai nostri giorni, tutto il valore e l'autenticità di quel processo storico e di chi per esso ha lottato". Dalla Premessa di Giulio Ferroni.
