Nonostante la grande popolarità di cui il santo valenciano ha goduto e tuttora gode in Italia, soprattutto in zone come Napoli (dove si trova una statua ottocentesca di san Vincenzo nella Basilica di Santa Maria alla Sanità, meglio nota come Chiesa di San Vincenzo alla Sanità, a testimoniare che esiste ancora oggi un vero e proprio culto del "munacone"), mancavano traduzioni italiane anche parziali dei suoi sermoni. Il volume, curato da Aniello Fratta e con una corposa introduzione di Vicent Josep Escartí, pone rimedio a tale lacuna, permettendo ai lettori italiani, credenti e anche non credenti, di conoscere più da vicino la coinvolgente potenza della predicazione vicentina.
