Oslo, 1988. La dodicenne Maike Hagg viene trovata morta nei locali dell'Ospedale psichiatrico di Gaustad. La polizia, dopo le dovute indagini, conclude che si è trattato di un incidente: la ragazzina, figlia di un paziente, è caduta, battendo la testa sul pavimento. Poco prima che il fatto cada in prescrizione, Emmy Hammer e Aud Johnsen si incontrano per la prima volta dopo venticinque anni. Rispettivamente figlie di un primario e di un altro paziente psichiatrico, Emmy e Aud conoscevano bene Maike, con cui giocavano spesso per i corridoi dell'ospedale. L'incontro tra le due donne innesca una reazione a catena di eventi drammatici che costringe l'ispettore Cato Isaksen e la sua affascinante aiutante Marian Dahle a riaprire il caso...
