Qualcosa forse si sta svelando del mistero di Yamashita, qualcosa forse legato al suo passato, alla sua adolescenza e alle scuole superiori che frequentò. Trova i vecchi annuari con le foto dei compagni di scuola, ma qualcosa ancora gli sfugge: sopratutto è decisamente poco chiaro perché il suo nemico ha deciso di venire allo scoperto e, dopo averlo pedinato, decide di incontrarlo al bar Moon Dog. Questo incontro segna una nuova svolta nel loro rapporto, un'evoluzione che sembra quasi assomigliare a un inizio di amicizia. Ma sarà mai possibile?
