Sul pianeta di Anachron regnano la spada e la stregoneria. Per questo, perché resti incontaminato, sono presenti forze spaziali terrestri del XXII secolo. La loro missione non è priva di rischi. Gli agenti terrestri sono tenuti a non tradire la loro presenza e a intercettare efficacemente i contrabbandieri che vorrebbero speculare attraverso il commercio di tecnologie proibite. È in quest'universo che Hugo Varegua, professore di Storia diventato leader rivoluzionario per le circostanze e per le sue convinzioni, deve dare la caccia al criminale nazista Adolf Kriegadler. Sul suo cammino incrocierà il mercenario Wodan il Guercio e il suo socio, il mercante Marconius, impegnati in una impresa il cui premio è la mano della figlia del barone di Norpath.
