Il Primo Ministro giapponese organizza un sontuoso party per festeggiare i vent'anni di carriera di Zenigata nell'ICPO. Lupin non può rinunciare a un anniversario del genere, ma l'ispettore che trova alla festa non è che una copia sbiadita dell'indomito Zazà. Il fatto che abbandoni in fretta il party è ancora più sospetto. Lupin decide così d'inseguirlo, fino a quando un tragico incidente mette fine alla corsa in macchina. La volante dell'ispettore si schianta, ma a morire è solo un impostore, abilmente travestito da Zenigata. Per far luce sull'accaduto Lupin veste allora i panni del suo più acerrimo rivale, e prende servizio al commissariato...
