Pronipote di Charles Darwin, Ruth Padel ha voluto rendere omaggio all'illustre antenato con una biografia in versi che narra gli aspetti fondamentali di una vita straordinaria: la passione per la natura, il viaggio intorno al mondo sul veliero Beagle che gli diede modo di studiare le specie viventi animali e vegetali, il matrimonio con Emma Wedgwood, i dubbi incessanti sulla ricerca e il rapporto con la religione. La lingua poetica di Padel trova spunto da brani tratti dall'autobiografia, dai taccuini e dalle lettere di Darwin e riesce a cogliere l'essenza dello scienziato più audace del XIX secolo. Pubblicato nel 2022, Darwin. Una vita in versi viene ora finalmente tradotto anche in italiano. Prefazione di Telmo Pievani.