Il pavimento del Duomo di Siena è un'opera unica, a lungo studiata. Esiste, infatti, ricca documentazione sugli artisti, le botteghe, i materiali, le maestranze, le tecniche di esecuzione del commesso marmoreo e le commissioni da parte dei rettori e dei consigli del Museo dell'Opera. Il presente volume intende, invece, fornire un'edizione completa del testo figurativo che orna il pavimento, corredata dagli strumenti indispensabili alla sua comprensione. In questa prospettiva, l'interesse si è focalizzato sulle iscrizioni, tradotte e interpretate spesso per la prima volta, e sulle fonti antiche, medievali e moderne che hanno ispirato la scelta dei soggetti e della simbologia.
