Quinto albo. La guerra infuria intorno all'Anello Sacro, dove ciò che resta dei pianeti Agorra e Zertonia orbita attorno a un buco nero, con i rispettivi popoli impegnati da tempo in una guerra senza fine. Tuttavia, quando il pilota agorriano Darak e la sua rivale zertoniana Solila precipitano entrambi su un pianeta desolato, questi due nemici dovranno trovare un modo per salvarsi insieme. Ma sono soli su questo strano pianeta? Cosa sono questi robot giganti? Quali segreti hanno nascosto i leader dei due mondi ai loro popoli? Ma soprattutto, quali forze oscure minacciano l'intero universo?
