Aprile è un mese particolare per Alice McKinley: alla fine del mese è il compleanno del papà e lei, ossessionata dall'idea di dover essere la Perfetta Donna di Casa, gli organizza un party a sorpresa, impresa che occupa gran parte dei suoi pensieri. A scuola, intanto, i ragazzi affibbiano a ogni ragazza il nome di uno Stato americano in base alla personale dotazione di seno: l'insegnante di studi sociali propone di seppellire alcuni oggetti emblematici del tempo corrente in una capsula, da estrarre dalla terra solo fra cinquant'anni; e Denis Whitlock, dopo averle inflitto tante prepotenze, decide che Alice diventerà sua amica. Età di lettura: da 12 anni.
