Cédric vive in un luogo sconfinato nel sud della Francia dove i cavalli cambiano colore quando crescono, la gente parla una lingua che non esiste e crede alle Sante venute dal mare. Perso tra le nuvole e la fantasia, in bilico tra una madre irascibile, un fratellino adorato e due amici complicati, Cédric soffre la lontananza del padre e del fratello maggiore, che hanno abbandonato la famiglia alla ricerca di una nuova vita che tuttavia non li ha soddisfatti. Nella noia dei giorni d'estate, la notizia del loro ritorno e l'irrompere di un sentimento inatteso spezzeranno un equilibrio che Cédric credeva solido.
