Questo libro è sostanzialmente un itinerario nella vita di un grande personaggio che fa da ponte tra la cultura Italiana e quella americana. La pubblicazione, infatti, e dedicata a Joseph Tusiani, poeta e traduttore di fama internazionale. Tusiani parte per l'America lontana nell'agosto 1947 e, appena giunto a New York, scrive ad un amico che conserva le sue lettere. Oggi Matteo Coco riporta alla luce e studia quelle lettere iniziando, così, un lavoro di ricostruzione "storica" che segue i passi del giovane Tusiani emigrato: le sue emozioni, i suoi sentimenti, le sue impressioni. Alle lettere segue un'intervista rilasciata dal poeta che è sempre il protagonista di questo testo, anche attraverso due figure importanti per la sua formazione giovanile: Arturo Giovannitti e Frances Winwar.
