Nella vastità delle scritture Buddhiste, il corpo dottrinale del Buddhismo della Terra Pura, è qui presentato per la prima volta nella nostra lingua. La presente pubblicazione nata dal profondo desiderio di presentare al pubblico italiano la più vasta corrente del Buddhismo del mondo, accompagna il ricercatore o il semplice appassionato al centro del culto del Buddha Amitabha e della sua meravigliosa Terra della Beatitudine. La pratica del canto del nome di Amitabha, che racchiude in sé tutti i meriti e le virtù delle numerose pratiche meritorie svolte per un tempo infinito dal Bodhisattva Dharmakara, divenuto così in seguito il Buddha Amitabha, svolta dalla quasi totalità delle scuole buddhiste, è considerata fin dalla sua nascita in un remoto passato, la ragione dell'avvento del Buddha in questo nostro mondo, come ampliamente spiegato da filosofi come Nagarjiuna, Vasubandhu, Shan-tao, T'an-luan e altri Maestri sulle quali indicazioni si fonda l'intera filosofia Buddhista. La traduzione presentata frutto di un'accurata ricerca e confronto fra le varie pubblicazioni presenti nel mondo, appare di facile lettura e comprensione. Non nasconderemo il nostro orgoglio di essere riusciti a colmare un così grande vuoto. Possono tutti i meriti maturati con la presente pubblicazione essere devoluti a tutti gli esseri viventi al fine di rinascere insieme nella Terra dell'Infinita Beatitudine del Buddha Amitabha.
