Naruto ha finalmente completato il proprio specialissimo addestramento per migliorare il Rasengan e padroneggiare l'alterazione delle proprietà del chakra. Sviluppa così una nuova terrificante tecnica, il Rasen Shuriken, letale ma anche decisamente rischiosa per chi se ne serve. Proprio Naruto riesce a prevalere sull'immortale Kakuzu, vendicando Asuma. Nel frattempo Sasuke decide che non ha più nulla da imparare da Orochimaru, e taglia i ponti col suo perfido mentore, per costituire una sua personale squadra con cui intende perpetrare la propria vendetta.
