La rabbia di Naruto si scatena! Naruto è in missione con Yamato, Sakura e il misterioso Sai, per far cadere in trappola Orochimaru. Quando infine l.arcinemico si presenta, il piano dei nostri viene sventato, e non rimane che uscire allo scoperto. Quando però Orochimaru pronuncia il nome di Sasuke, Naruto perde la ragione, e la Volpe a Nove Code prende il sopravvento. La perdita dell'amico Sasuke scatena in Naruto rabbia, frustrazione, impazienza e sete di vendetta, permettendogli di attingere ai micidiali ma pericolosi poteri della Volpe. Riuscirà Naruto a imporsi su Orochimaru e a recuperare Sasuke? Naruto, il ninja del secolo!
