Le incredibili risorse della vecchia Chiyo combinate con la vitalità di Sakura hanno infine la meglio sui terrificanti e disumani artifici del marionettista Sasori, che in punto di morte rivela a Sakura importanti informazioni su Orochimaru. Anche Kakashi, assistito da Naruto, dà fondo a tutti i propri poteri per mettere in fuga Deidara. La missione è tuttavia fallita: Gaara è morto e lo spirito della Monocoda è stato trafugato dalla setta di Alba. Solo il sacrificio della vecchia Chiyo riporterà in vita il kazegake.
