Tsunade, sebbene in un primo momento avesse drogato Jiraiya e messo k.o. Shizune per incontrare indisturbata Orochimaru, decide infine di non accettare la proposta del suo ex compagno di squadra. La voglia di riabbracciare il fratellino e il fidanzato è grande, ma in cuor suo Tsunade comprende che è ancora più importante rispettarne la memoria e le ultime volontà. Tsunade ingaggia quindi una furiosa battaglia con Orochimaru e Kabuto. Presto si uniscono a lei nella lotta Shizune, Naruto e Jiraiya. Lo scontro si conclude con un nulla di fatto, e Orochimaru e Kabuto scappano giurando vendetta. I ninja della Foglia tornano infine al villaggio, guidati dal nuovo hokage: Tsunade.
