"Irlandesi e Inglesi nel Risorgimento", volume scritto dalla studiosa irlandese-americana Mary Jane Cryan, costituisce una ricerca affascinante sul contributo degli Irlandesi e Inglesi nella campagna per l'unità d'Italia a metà del XIX secolo. Getta luce su questi volontari - fino ad oggi quasi ignorati - che vollero scendere al fianco delle truppe garibaldine. Attraverso una lunga e meticolosa ricerca, l'autrice ricostruisce un mondo variegato fatto di soldati semplici e ufficiali, che parlavano lingue diverse e che, solo all'apparenza, sembravano avere pochi motivi per combattere nell'Italia martoriata dalle guerre d'indipendenza. Il libro rappresenta un nuovo contributo che dimostrerà la dimensione transnazionale del Risorgimento e, al tempo stesso, quanto fossero forti i legami fra il neonato stato italiano e le isole Britanniche.
