L'Opera Omnia è una raccolta in 6 volumi e 8 tomi che presenta tutti gli scritti di Martino Martini integralmente tradotti e annotati criticamente, dal punto di vista storico e filologico.L'insieme degli scritti, lettere, resoconti e saggi di grande spessore intellettuale e di forte interesse culturale e l'epistolario con alcuni grandi personaggi dell'epoca permettono di riscoprire e far conoscere un personaggio eclettico, scienziato, storico e cartografo ed una figura centrale nel contesto delle missioni gesuitiche in Cina. La sua fama nel 17° secolo, attraverso la pubblicazione dei suoi saggi in 7 lingue e in diversi Paesi europei, fu cruciale nel far conoscere la civiltà cinese in Europa.
