"La sabbia e le notti" è un'edizione con testo a fronte di due racconti tratti dalla raccolta "Carlo Paz" di Marino Magliani, pubblicata nel 2016 da Amos Edizioni. In questa edizione sono accompagnati dalla traduzione in francese al fine di permettere al pubblico francofono di scoprire nella propria lingua l'universo dell'autore ligure. Questa edizione, "La sabbia e le notti", offre ai lettori italiani la possibilità di ritrovare le emozioni di "Le notti di Sorba" così forti e dense, a volte anche estreme, i viaggi nel tempo e nello spazio di Sabbia e, soprattutto, di apprezzare come si realizza la scrittura di Marino Magliani in un'altra lingua romanza. Un confronto linguistico e letterario allo stesso tempo.
