«I bambini sono teneri enigmi del mondo, e in questi enigmi è nascosta la risposta», scrive Marina Cvetaeva, la prima dei grandissimi poeti russi del 1900 scelti e tradotti da Claudia Scandura in questo libro dedicato alle poesie per bambini. Leggere noti autori come Majakovskij, Mandel'stam, Zabolockij in veste diversa, con una lente rovesciata che li fa rimpicciolire come i piccoli destinatari dei loro versi, è un viaggio emozionante nelle potenzialità della filastrocca, della ricercata semplicità e dello sguardo leggero sul mondo, che nasconde spesso profondi insegnamenti, slanci dello spirito o anche critica storica e sociale al proprio tempo. Questa antologia di versi per l'infanzia - una perla unica nel panorama editoriale italiano - regala nuova linfa all'immagine della letteratura russa del Novecento.
