L'umanità ha una seconda occasione. Può ricominciare dal principio trasferendosi su un altro pianeta e non ripetere gli errori che hanno distrutto quello in cui vivono. Asoc è l'unico scienziato deciso a intraprendere questa missione. Assieme a qualche sostenitore e persona fidata, elabora un astuto piano per innescare una gara di conquista del nuovo mondo. Qualcosa, però, va storto e il gruppo è costretto a lasciare il pianeta. C'è un traditore tra loro? Asoc era davvero all'oscuro di tutto? Chi li aiuterà a scoprire la verità?
