Questo libriccino è una raccolta di proverbi, modi di dire e singole parole un tempo in uso a Firenze e abbondanti dintorni. L'Autore ha ripescando tra i ricordi frasi e termini vernacolari ormai desueti se non del tutto scomparsi. Da quei ricordi ha ricavato il lemmario di riferimento, evitando così anche la fatica di una ricerca organizzata. Superate le cinquecento voci ha deciso di smettere; sapendo però di aver solo spelluzzicato qua e là e senza regole, dall'enorme patrimonio espressivo della fiorentinità; quella stessa fiorentinità che il Leopardi dimostrò di apprezzare al pari di una virtù: "[Firenze] ch'è la città più culta d'Italia, e dove il popolo in particolare è il più intendente e più civile".
