La vita di Daniele Volti, ingegnere trentatreenne, cambia quando la multinazionale Optycaly Group lo coinvolge in un esperimento di traslazione temporale, catapultandolo nell'Austria del 1943, durante le persecuzioni razziali. Coadiuvato dal Tetramuth, un'attrezzatura capace di potenziare le prestazioni fisiche, Volti aiuterà uno sparuto gruppo di ebrei nascosto tra le montagne e dovrà recuperare i piani del più grande progetto nazista, "La Dissolvenza", il Quarto Reich, mentre dovrà confrontarsi con il proprio demone, che lo sta rendendo simile a ciò che combatte.
