"Poemas desde Italia" è una raccolta di poesie edite e inedite, caratterizzata da singoli versi e rare rime, ricca di metafore e figure retoriche adattate allo stile personale caratterizzato dalla coesistenza di molteplici piani spazio-temporali e dalla fusione dell'atmosfera intima con l'atmosfera contemplativa. L'autrice stessa ha tradotto i testi in modo che i lettori di lingua spagnola potessero scoprire, attraverso opere che fino ad ora sono state lette solo in italiano, le poesie e i significati di altri luoghi e di altre culture.
