Questo portolano descrive le coste della Corsica e della Sardegna, comprese tutte le isole limitrofe, e le Bocche di Bonifacio. Il volume è costituito da 171 tavole cartografiche che illustrano piani di porti, approdi e ancoraggi di questa grande isola. L'introduzione include note generali sull'area di navigazione, distanze e rotte principali, elenco delle carte nautiche necessarie e informazioni meteorologiche generali. Il volume è suddiviso in cinque macroaree per ognuna delle quali una guida rapida riporta i principali porti e marina delle due isole con i relativi servizi (colonnine di acqua e corrente, carburante, profondità, assistenza tecnica, ecc.). Con un rapido sguardo si è in grado di scegliere il porto più adatto in base alle caratteristiche della propria barca e delle condizioni meteo. I numerosi piani di porti e baie sono corredati da una ricca gamma di pittogrammi che ne facilitano l'immediata consultazione. In tutti i piani sono presenti due icone che indicano rispettivamente venti di traversia, lunghezza e pescaggio massimi ammessi per l'accesso a porti e marina. Brevi testi e foto aeree completano le informazioni di pilotaggio indispensabili per una navigazione sicura.
