Con la pubblicazione dell'edizione italiana de "L'Albergo Spagnolo" il Festival Sete Sóis Sete Luas rende omaggio alla figura di Jorge Carlos Fonseca quale intellettuale, militante per la cultura e Alto Magistrato della Nazione capo-verdiana oltre che poeta, idealista, sognatore, visionario e rappresentante delle lontane e magiche isole di Capo Verde. Il Festival continua così una tradizione letteraria che nasce con José Saramago con la pubblicazione alla fine del 1992 dell'opera "L'anno mille993", pochi mesi prima dell'inizio della grande avventura del Festival Sete Sóis Sete Luas nel Mediterraneo e nel mondo lusofono. Curiosamente sia «L'Albergo spagnolo», sia «L'anno mille993» sono opere di prosa poetica accomunate dall'impegno e dallo spirito militante dei due autori, entrambi Presidenti Onorari del Festival Sete Sóis Sete Luas.
