Il popolo FToRoSs vive nella più profonda miseria sul fondo delle vetuste "bidonville spaziali". Di fronte all'indifferenza delle etnie dirigenti di Sillage, alcuni ribelli pensano che il terrorismo sia il solo modo di far ascoltare le loro rivendicazioni. Quattro di loro decidono di mandare un messaggio impossibile da ignorare: cancelleranno un'intera razza dalla superficie del convoglio. Navis farà di tutto per impedire questo genocidio che la tocca da molto vicino, possibilmente prima che riecheggi il grido dei martiri FToRoSs: "Kamikaze"!
