Insieme al suo gruppo di cacciatori di demoni, composto dal gigante Noburo, il monaco Noshin e il giovane Tikku, Okko è chiamato ad aiutare Dama Mayudama. La donna ha bisogno dell'intervento del samurai senza padrone per salvare la figlia, piombata in uno stato di mutismo che nessun medico riesce a spiegare. Lo scontro con una strana entità che aleggia nella regione annuncia un pericolo ancora più grave e un nuovo mistero. Chi è veramente l'imbattibile cacciatore di demoni che si fa chiamare Kubban Kiritsu? Riuscirò Okko a sopravvivere a queste stremanti battaglie? Il terzo ciclo elementale di Okko, opera d'esordio del fumettista Hub, è dedicato all'aria. Consigliata la supervisione di un adulto.
