Berlino, 1922. Sette anni dopo il genocidio che è costato la vita a gran parte di loro, gli armeni del "recupero crediti" braccano ogni giorno i loro carnefici turchi. Ma questi ultimi, rifugiati in diverse capitali europee, diffidenti e superprotetti, diventano sempre più inafferabili. Per localizzare Selim Guney, criminale e bibliomane forsennato, il giovane Missak Zakarian conta su due elementi: Ayla, la figlia del suo "bersaglio", e "Nahik" , un libro rarissimo per il quale il turco darebbe qualsiasi cosa. Ma Missak ha sottovalutato l'intelligenza dl Guney e dimenticato l'amore, che sboccia quando meno ci si aspetta, cosi come la malasorte, che sembra perseguitare tutti possessori di "Nahik"...
