"George Orwell era un ateo. Sembra un aspetto tutto sommato trascurabile della sua opera, tanto è stato dato per scontato. Eppure è su questo lato sinora alquanto tralasciato della sua personalità che verterà il mio saggio. Egli non considerò mai il cristianesimo come una forza che potesse opporsi alla deriva totalitaria e antiumana del nostro tempo. In tal modo, non solo contraddisse le proprie posizioni libertarie, ma finì per mutilare gravemente la dimensione autentica dell'uomo la cui dignità si proponeva di difendere. C'è solo da chiedersi quanto sarebbero stati contenti i credenti che soffrivano nei lager o morivano davanti ai plotoni d'esecuzione nel vedersi paragonati al corvo Mosè."
