Il volume offre l'edizione del Compendio di molti anni di guerre seguite in Ungheria, esemplare manoscritto bolognese dell'opera sulla Lange Türkenkrieg di Giovanni Marco Isolani (1572/73 - inizi del 1606). Il profilo dell'autore, grazie all'apporto di nuove fonti, emerge oggi con maggiore chiarezza; anche l'opera, finora nota soprattutto attraverso l'esemplare conservato a Monaco di Baviera, rivela pienamente le proprie potenzialità. Gli anni 1594-1602 videro un'intensificazione delle operazioni e in particolare della guerra d'assedio: Isolani, esperto di fortificazioni, emerge come osservatore diretto e competente conferendo al suo lavoro - in più casi unica fonte narrativa nota per specifici episodi - una prospettiva interna agli eserciti asburgici e alla loro cultura militare. L'edizione adotta un criterio filologico conservativo e valorizza l'opera di Isolani non solo come testimonianza diretta, ma soprattutto come esempio maturo di scrittura della guerra nella prima età moderna.
