La tranquillità degli abitanti di Asheville viene turbata da un duplice omicidio. Una donna e la giovane figlia vengono massacrate a colpi di revolver. La giovane, tuttavia, riesce a fare da scudo al figlio di pochi mesi e ad evitare che ci sia una terza vittima. Le indagini vengono assegnate all'ispettore Molina che, come sempre, cercherà di dar voce e giustizia alle vittime. Indagini, interrogatori, piste che portano a un nulla di fatto e vari colpi di scena non possono di certo fermare il rodato detective, che andrà avanti come un treno, fiutando alla stregua di un cane da caccia la sua preda fino a inchiodarla all'angolo.
