Dopo oltre un decennio passato a raccontare le vicende di un minuscolo e sonnolento paesino immaginario nel cuore dell'America Centrale, Palomar, Gilbert Hernandez cambia marcia e decide di espandere radicalmente il proprio mondo con due storie. La prima, "Rio Veleno", narra la drammatica infanzia di Luba lontano da Palomar e il suo matrimonio, ancora adolescente, con il gangster Peter Rio. I segreti della misteriosa madre di Luba permeano la vita della ragazza e dei suoi amanti, fino all'arrivo della ragazza a Palomar. "Love and Rockets X" è invece uno spaccato della Los Angeles degli anni 90, in cui il melting pot culturale e razziale è sul punto di esplodere. Anche se apparentemente lontanissima da Palomar, la storia mostra solidi e sorprendenti punti di contatto con la saga più famosa dell'autore.
