"Le qualifiche di Johannes Alida, possono definirsi, se non proprio una biografia, almeno un accenno a tratti, della mia vita. Anche il personaggio Johannes Alida è solo una trasformazione e anagramma del mio cognome. Ho portato a termine questo romanzo con il dubbio iniziale fosse stato troppo erotico con le particolareggiate descrizioni degli atti sessuali dei diversi protagonisti. Ma poi in fondo mi sono detto che in fin dei conti, ho solo rivestito con le parole ciò che oggigiorno si può vedere in ogni film. E non parlo di film esplicitamente pornografici ma film trasmessi a orari a cui persino i bambini hanno accesso."
