In Italia si chiama giallo per via di Lorenzo Montano, che nel 1929 ideò per Arnoldo Mondadori una collana usando il coloystery, di detective story o detective novel, di crime o crime story. Le lingue slave usano tutti questi termini: detectivnji roman (in russo), detektivski roman (in sloveno, abbreviato in detektivka), detektivní román (in ceco, abbreviato anche qui in detektivka) ma usano anche kriminal (polacco parlato) e dicono ancora roman tajn (romanzo-mistero, russo) e ancora cernà knihovna (biblioteca nera), o powiesc sensacjna (storia a sensazione, polacco).Noi lo chiamiamo semplicemente Garfagnana in Giallo. In antologia; Antonella Pellegrinotti, Normanna Albertini, Antonio Moresi, Gabriella Grieco, Luca Bruno Zambelli, Iacopo Riani, Claudio Sergio Costa, Gian Cosimo Grazzini, Maria Pia Pieri, Francesco Pellegrinetti, Paolo Bartolozzi, Patrizia Bartoli, Pietropaolo Pighini, Laura Malinverni, Andrea Vitali, Giuliana Ricci, Bruna Baldini, Giorgio Simoni, Maurizio Polimeni.
