Concepita come la seconda parte di un unico "Sistema della scienza" dopo la celebre Fenomenologia dello spirito (1807), la Scienza della logica intende spingersi oltre l'astrattezza della tradizione filosofica da Aristotele in poi, dimostrando ancora una volta l'identità tra razionale e reale, a cui tutta la filosofia hegeliana può essere ricondotta. Insieme storia delle categorie della tradizione filosofica - dai greci all'idealismo - e delle principali dispute scientifiche - dal campo della fisica a quello della chimica, alla teoria del calcolo infinitesimale -, l'opera è divisa in tre grandi sezioni relative all'essere (1812), all'essenza (1813) e al concetto (1816). Sono qui pubblicate le prime due che costituiscono La logica oggettiva. Questa nuova traduzione con note puntuali a piè di pagina di Adriano Tassi si rifà al modello dell'edizione Scholé della Fenomenologia dello spirito, permettendo al lettore di seguire il dispiegarsi dell'idea logica nei differenti gradi del suo sviluppo.
