Aurora, bambina semplice ed innamorata dei cavalli, vive con la famiglia in una fattoria. Per lei la cosa più importante è il suo cavallo Ruben. Sono nati lo stesso giorno ed il oro legame è profondo e basato su un amore incondizionato. Quando il perfido proprietario della fattoria vende il cavallo per Aurora tutto sembra non avere più significato. La vita però continua e lei cresce continuando ad amare i cavalli con tutta se stessa. Quando però Alex ritrova il cavallo il destino si compie e Aurora potrà finalmente realizzare il suo sogno: partecipare ad un concorso ippico in sella al suo Ruben.
