Quella che Ethan Coen disegna nei Cancelli dell'Eden è una mappa dell'inadeguatezza: i personaggi sono sempre esclusi dal paradiso che vorrebbero raggiungere e che comunque non sembra diverso da una brutta stanza di un motel. Un quadro esilarante ma molto amaro del sogno americano, anche se, come dice lo stesso autore nell'intervista di Antonio Monda "non ho mai avuto intenzione di proporre una critica sociale, ma non posso negare che questo sia il modo in cui vedo il mondo che mi circonda... ritengo che i cosiddetti losers siano molto più interessanti di coloro che hanno successo, e che hanno una potenzialità comica molto più ampia".
