Il testo risulta un aggiornamento, reso necessario dagli ultimi drammatici avvenimenti, della storia del popolo iraniano. Il primo volume ha per titolo: "Una voce in capitolo. Storia del popolo iraniano dalla fine dell'800 ad oggi" e ripercorre la lotta degli iraniani per la democrazia ancora da conseguire: un percorso segnato da discontinuità e da periodi di grandi slanci, frenati da rinnovate forme di tirannia. Il libro si apre con uno sguardo sulla struttura sociale, economica e politica della Persia alla vigilia della rivoluzione costituzionale. Ricostruisce la trama delle tappe fondamentali dell'Iran sino agli eventi del 2013: la nascita del Parlamento, la dinastia dei Pahlavi, il tentativo di democratizzazione di Mossadeg e il colpo di stato, la dittatura dello sciah, la rivoluzione del 1979, l'arrivo di Khomeini al potere e l'islamizzazione forzata della società che trascina l'Iran nell'oscurantismo sotto gli occhi increduli della popolazione che nutriva altre aspettative. L'autore, testimone ed in contatto con i protagonisti degli eventi, si pone delle domande, auspica di suscitarne altre e offre strumenti per comprendere e dare risposte all'integralismo islamico e alle questioni che gravano sull'Iran e sul Medio Oriente. Anche nelle pagine di aggiornamento le vicende, dal 2013 fino al gennaio 2023, sono viste e narrate dal basso. Si racconta la storia di donne ed uomini in carne ed ossa decisi ad ottenere la libertà e pronti ancora una volta a pagarne il prezzo, consapevoli delle potenti forze straniere che dirigono comunque gli eventi.
