Quando ritorna al suo paese per rimettere insieme i pezzi di una storia finita e per respirare un po' di aria familiare, Carlo scopre con amarezza che l'aria non si fa respirare facilmente. Il fiume è terribilmente inquinato, ma non sembra che il fulcro del problema sia lì. Qualcuno muore, qualcuno indaga, qualcosa si scopre e diversi cerchi si chiudono, ma più importante di tutti gli eventi è il modo in cui essi vengono percepiti e vissuti, divenendo inesorabilmente meno importanti dei sentimenti che vi si intrecciano.
