Nella silloge di poesie in dialetto maddalenino (variante sardo-corsa) con testo italiano a fronte, si coglie, nell'intreccio attonito delle rime, soprattutto interne, e delle assonanze, a volte appena pronunciate, il mondo fisico in cui il poeta è inserito profondamente, parte integrante di esso: fa nomi, descrive luoghi, ricorda vicende, ci vive dentro. Traspare in tutto il libro l'urgenza di raccontare fatti per sviluppare un discorso da sublimare con il sortilegio della poesia, di dire cose vere senza tentativi di abbellimenti rutilanti. La poesia di Domenico Battaglia, soprattutto in questa raccolta, si presenta al lettore come saga degli opposti, come l'autografo della contraddizione, una contraddizione che educa, che presenta il suo contraltare agli uomini e alle cose.
