In una regione del nord-ovest del Canada nel secondo secolo della nostra era, uno sciamano solitario riceve la visita di una giovane indiana "Piccola-Ficcanaso" che, cacciata dalla tribù per aver perduto la sua ombra, è venuta a chiedere aiuto a "Parla-col-Fuoco". S'inoltrerà in un viaggio iniziatico nel quale i due incontreranno un nano ladro di ombre, che li metterà sulla via della verità trovando la chiave delle origini delle leggende del loro popolo. Liberata dalle maledizioni e avendo finalmente ritrovato la sua ombra, la ragazza resterà con lo sciamano sulle montagne e, insieme, trasmetteranno ai loro discendenti la vera storia delle Tigre delle Nevi
