"Quante volte ci capita di ascoltare lamentele per gli eccessivi consumi energetici o per il discomfort abitativo? Come è possibile risparmiare e al contempo ottimizzare le prestazioni impiantistiche e le condizioni ambientali? Come da sempre la filosofia CasaClima insegna, il primo passo è quello di costituire un involucro termico capace di minimizzare le perdite energetiche, compensando poi il fabbisogno rimanente mediante un sistema impiantistico adeguatamente dimensionato e ad alta efficienza. Ciò vale sia per gli interventi di risanamento sia per quelli di nuova costruzione. Il raggiungimento del benessere abitativo oggi non può prescindere da tre fattori fondamentali: la qualità costruttiva dell'involucro edilizio, l'efficienza dei sistemi impiantistici e la salubrità degli ambienti interni. Questi tre fattori sono sì necessari, ma non più sufficienti a garantire il comfort abitativo se non perdurano. La base per una qualità abitativa che duri nel tempo viene gettata con una progettazione attenta e integrata del sistema edificio-impianti, oltre a una corretta messa in servizio e regolare manutenzione degli impianti stessi. Un metodo valido per accertare i livelli di comfort e salubrità e per garantire un esercizio ottimizzato è il monitoraggio del sistema edificio-impianto." (Dalla Prefazione)
