Queste poesie sono dedicate idealmente ad un poeta ebreo tedesco del 900, Paul Celan, alla tenace volontà di credere, come residuo di ogni speranza, che la parola poetica offra una via di redenzione, dal male come dal bene, solo se essa si fa essere dialogico, solo se incontra un tu. Nelle sue precise parole: "Poiché la poesia non è senza tempo. Certamente solleva una pretesa di infinito, cerca di farsi strada oltre il tempo - attraverso di esso, non sopra di esso. Quale manifestazione della lingua, dialogica, può essere messaggio nella bottiglia, gettato a mare nella convinzione - certo non sempre sorretta da grande speranza - che essa possa un qualche giorno e da qualche parte essere sospinto ad una spiaggia, alla spiaggia del cuore, magari."
