In questo volume trovano spazio i contributi di due giornate di studio dedicate a Emma Perodi, tenutesi a Firenze e a Verona rispettivamente nel maggio e nel dicembre 2013. Una "doppia" raccolta di atti che si integrano e si arricchiscono a vicenda, scandagliando il rapporto esistente tra la scrittrice e il suo masterpiece, quelle Novelle della nonna che con il loro successo contribuirono a offuscare l'altra Perodi, la donna di lettere che in quarant'anni di carriera scrisse e lavorò moltissimo, misurando su più fronti il proprio variegato talento.
