Il terzo libro dei Fasti è di importanza centrale nell'economia del poema calendariale di Ovidio, per la necessità di conciliare l'argomento specifico (marzo, il mese dedicato al dio della guerra) con lo statuto dell'opera come alternativa 'pacifica' all'epica guerresca. Dopo un'introduzione che fa il punto sui Fasti in generale e sul terzo libro in particolare, il volume offre il testo critico e la traduzione italiana, seguiti da un ampio e capillare commento, nel quale è affrontato ogni aspetto del testo ovidiano, con particolare attenzione ai complessi problemi testuali, esegetici e interpretativi che esso pone.
