Grazie a diverse citazioni presenti nelle opere dei Padri (tra i primi vi sono Clemente Romano, Ignazio di Antiochia e Policarpo di Smirne) si è in grado di sapere con certezza che la lettera agli Efesini era conosciuta e utilizzata già tra la fine del primo e l'inizio del secondo secolo. Sull'indirizzo alla comunità efesina la tradizione testuale si mostra incerta. La si può, piuttosto, definire una "lettera circolare" - ossia indirizzabile a comunità cristiane diverse -, il cui valore teologico e parenetico fu recepito fin dai primi istanti dell'era post-apostolica. La sua importanza e validità fu riconosciuta senza obiezioni, tanto da meritarle un'indiscussa collocazione canonica tra le altre lettere paoline. Seguendo i criteri della Collana (Nuova versione della Bibbia dai testi antichi), il volume offre un'ampia introduzione, il testo greco, la nuova versione italiana, le note filologiche e il commento teologico della lettera agli Efesini.
