Questa particolare edizione di Vangeli e Atti degli Apostoli, nell'ambito del progetto "Bibbia Paoline", esce in occasione della pubblicazione della nuova traduzione italiana della Bibbia CEI. Le caratteristiche principali di questa edizione completamente rifatta sono: il nuovo testo della CEI; le note di commento al testo, versetto per versetto, secondo l'ormai consolidata formula della pagina a fronte interamente riscritte e adattate alla nuova traduzione; le introduzioni ai singoli libri strutturate secondo uno schema fisso che permette al lettore di avere subito un'aggiornata sintesi sulle questioni più: autore, data e luogo di composizione, caratteristiche generali, struttura e svolgimento, messaggio; un cospicuo apparato di indici finali: indice dei nomi di persona e dei luoghi; indice dei temi principali; sinossi dei termini greci dei quattro Vangeli; tavole statistiche; calendario liturgico festivo (anno A, B, C) ecc. Tutte queste fanno sì che questa edizione non solo invogli ad accostarsi alla Bibbia, ma anche a leggerla con profitto, realizzando in pieno lo sforzo di mediare la parola di Dio, che è parola per tutti. Presentazione di Rinaldo Fabris.
